måndag 4. februar 2008

å spanta

Verb

Tyder 'å spandera'.
Eg misteinkjer at ordet er av nyare dato. Eg misteinkjer vidare at det ikkje nødvendigvis kjem frå Lærdal: det har noko Årdal-aktig over seg. Dette er berre kva eg teinkjer, om nokon har skappleg info kan dei maila meg.

Eksempel:
"Kom her, e' spanta ei flaska vørterøl pao 're."

3 kommentarer:

Tante Grusom sa...

Dette har vi da vitterligen i Bergen også. Men selvsagt med e, og ikke a-endelse.

Unknown sa...

Trur nok dette er mest utbreidd i Årdal. Lærdøler er jo som kjent ualminneleg gnetne og "spanderar" kun i byte mot rotvekst eller hb.

Oddbjørn Wendelbo sa...

Korrekt. Eg trur det er ein såkalla neologisme.