fredag 25. januar 2008

loll / so loll / alikaloll

Adverb skulle eg meine

Dette er eit ord ein høyrer så ofte at det er ei glede. Det er eit anna ord for 'likevel' eller 'allikevel', alt etter kva ein føler for. Tydina er den same. (Al)likevel kjem frå mellomtysk 'allike wol', ordrett "alt like vel". Kvar ordet loll og dei andre variantane kjem frå må gudane veta.

Eksempel:
"Han sa 'n ikkje skulde reisa pao Oyrn, men so reist'n alikaloll."
"Eru der, loll veitt?" (Eg kan ikkje heilt gjere greie for dette her...)

Ingen kommentarer: